|
«План содействия развитию коренных малочисленных народов Севера Сахалина» - это долгосрочная программа, основанная на взаимном сотрудничестве между коренными малочисленными народами Севера Сахалина, компании «Сахалин Энерджи» и Администрации Сахалинской области, приносящая неоценимый опыт в реализации новых возможностей развития потенциала коренных малочисленных народов Севера Сахалина." С.К. Курмангужинов, председатель Регионального совета уполномоченных представителей коренных малочисленных народов Севера Сахалинской области (2008-2012 гг.) |
Новости02.10.2019 Итоги III Международной конференции «Фольклор палеоазиатских народов»: традиционная культура не должна «Стать ветром» Дальний Восток уникален не только красотой природы, но и богатством духовного наследия населяющих его народов. Традиционная культура палеоазиатских этносов, в том числе нивхов, коряков, чукчей, юкагиров, айнов – кладезь ценностей, который невозможно исчерпать. Это становится особенно очевидно на мероприятиях, подобных III Международной конференции «Фольклор палеоазиатских народов». Совместный форум учёных – этнографов и лингвистов, а также специалистов по национальной культуре от различных государственных и общественных организаций стал отличной площадкой для плодотворного обмена опытом и результатами научных исследований. Проведение конференции на Сахалине стало возможным благодаря организатору – Сахалинскому областному центру народного творчества при поддержке областного Министерства культуры и архивного дела, и при партнёрском участии компании «Сахалин Энерджи» в рамках программы «План содействия развитию коренных малочисленных народов Севера Сахалинской области». Другими значимыми партнёрами в проведении конференции стали литературно-художественный музей книги А.П. Чехова «Остров Сахалин» и общественная организация «Центр по сохранению и развитию традиционной культуры КМНС «Кыхкых» («Лебедь»). Первые две конференции «Фольклор палеоазиатских народов» в своё время прошли в Якутске: в 2003, и, с большим перерывом, в 2016 году. По итогам последней из них было принято решение провести следующую на Сахалине, где помимо уйльта (ороков), эвенков и нанайцев, проживают и представители одного из палеоазиатских народов – нивхи; накоплен большой опыт в деле изучения и сохранения традиционных культурных ценностей. Поэтому проведение третьей по счёту конференции в островном регионе стало вполне логичным, удобным даже для членов японского научного сообщества, приехавших для обмена опытом со своими российскими коллегами. Сахалинский областной центр народного творчества, в чьих стенах проводилась бо́льшая часть мероприятий, дал возможность послушать выступления исследователей национальных культур всем желающим. Поэтому о фольклорных традициях нивхов, айнов, коряков и других народов смог узнать каждый, кому близка эта тематика. Материалы докладчиков были представлены в научном изложении, но даже неподготовленные слушатели приняли их с большим вниманием. Общность всех палеоазиатских народов выражается в одинаковом почитании сил природы, духов предков, схожести культа медведя. Но даже при этой схожести, при взаимном влиянии этих культур друг на друга, в каждой можно проследить собственные, уникальные черты. Слушатели отметили как редкую и необычайно интересную информацию о родовых песнях, до сих пор бытующих в Туманской тундре Чукотки: для новорожденного ребёнка мать сочиняет и дарит ему песню, которая становится настоящим талисманом, оберегом на всю жизнь. Запомнились слушателям рассказы о птицах – эпических божествах айнов; легенды о том, как алюторские женщины, прибегая к хитрости, спасались от врагов; о бытовых «сидячих танцах» и необыкновенных «танцах с гримасами» Корякии, в которых мимика преобладает над пластикой. На конференции неоднократно отмечена проблема: большинство коренных народов родным языком стали считать не свой этнический, а русский язык. Большую озабоченность вызывают «уходящие» культуры, те, что по образному выражению одного из палеоазиатских народов, юкагиров, «становятся ветром». Поэтому вдвойне ценно, что и в отдельных докладах, и в танцевально-песенных номерах национальных коллективов присутствующие получили возможность услышать, как звучат древние, малораспространённые, но по-прежнему живые палеоазиатские языки. Уникальные аудиоматериалы XIX века, записанные на восковых валиках и «вернувшиеся из небытия» благодаря выпуску серии музыкальных дисков Камчатского центра народного творчества, также вызвали волну интереса к языковой теме. III Международная конференция «Фольклор палеоазиатских народов» – это не только погружение в научную деятельность, но и большая концертная программа от сахалинских коллективов «Мэнгумэ илга» (рук. А.Украинский), «Пила кен» (рук. И.Комарова), от этнокультурного центра «Люди Ых миф» (рук. Е.Ниткук) и от гостей нашего острова: Народного фольклорного ансамбля национального танца «Вэем» из поселка Палана Камчатского края (рук. В.Баранников). Для таких коллективов существует определённая сложность: как, работая над сохранением аутентичных форм народного танца и песни, в то же время представить их зрительской аудитории в современной, интересной форме. В концертной практике этих ансамблей традиционные темы умело обрабатываются на новый лад. Руководители национальных коллективов стараются соблюсти тонкий баланс, чтобы одновременно с погружением в древние пласты песенного и танцевального фольклора артисты оставались понятными сегодняшнему зрителю. В создание атмосферы, точно соответствующей тематике III Международной конференции «Фольклор палеоазиатских народов», внесла вклад и Детская художественная школа г. Южно-Сахалинска. Выставка работ учеников школы под названием «Коренные малочисленные народы Сахалина. Легенды мифы, предания» расположилась в фойе ОЦНТ, и после знакомства с этой колоритной выставкой, которая вызвала и большой интерес, и улыбки участников конференции, они могли пройти в торжественный зал, также оформленный рисунками детей Сахалина на тему легенд и сказаний коренных народов острова. Часть мероприятий конференции, в том числе – и итоговый круглый стол «Фольклор палеоазиатов: традиции и современность» прошли в г. Поронайске, в месте компактного проживания коренных этносов Сахалина. Сотрудничество ОЦНТ с руководством Поронайского городского округа, с районным краеведческим музеем и с национальным народным ансамблем «Мэнгумэ илга» позволило сделать пребывание гостей в Поронайске познавательным, комфортным, а работу – максимально эффективной. На круглом столе, вместе с подведением итогов работы конференции, её участники приняли проект резолюции с рекомендациями по сохранению нематериального культурного наследия коренных народов Севера. Обсуждение резолюции, адресованной региональным и муниципальным органам государственной власти, общественным организациям КМНС и иным структурам, заняло достаточно много времени. Однако в итоге это позволило внести в документ немало конструктивных изменений. В частности, предложено изменить статус следующей конференции с «научной» на «научно-практическую», что позволило бы расширить состав участников мероприятия и обогатить его ценным опытом практической работы, укрепить связи между наукой и носителями культуры. Большинство участников III Международной конференции «Фольклор палеоазиатских народов» – гости Сахалинской области, многие из них увидели островной край впервые. Поэтому специалистам ОЦНТ, как организаторам мероприятия, хотелось оставить в их памяти след о Сахалине как об уникальном месте – и с научной, и с познавательной, и с туристической точки зрения. Это вполне удалось: прощаясь с островом, гости увезли с собой полезную в будущей работе профессиональную литературу, памятные сувениры, и даже воспоминание о дегустации нескольких видов сахалинского печенья с этническими нотками – с добавкой ламинарии, мультивитаминных шиповника и рябины, крапивы и клюквы. Приведём несколько отзывов тех, кто участвовал в работе III Международной конференции «Фольклор палеоазиатских народов»: «Благодарим Сахалин за успешно проведённую конференцию! Высокий уровень организации, тёплая обстановка, четкая слаженная работа всей команды. Все, кто помогал в организации конференции, с такой заботой и вниманием подошли к каждому участнику. Вам удалось провести мероприятие одновременно и интересно, и согреть его душевным теплом. Процветания Вам и благополучия!» «Наше детище начинает обретать истинные масштабы, которые найдут свои очертания в сборнике! Уверена, что стендовые доклады дополнят и впишутся в картину сегодняшнего состояния научной тематики, обозначенной в названии нашей конференции» «Спасибо всем друзьям и коллегам за тёплый приём, доброе отношение, необыкновенно интересное общение и, надеюсь на дальнейшее сотрудничество. Всем здоровья, успехов и удачи!» «Закончился праздник науки, начались трудовые будни. А так хочется к друзьям-палеоазиатам! Скорее бы прошли 3 года... Может быть, будем проводить конференцию каждый год…» «Спасибо вам за теплый прием, северное гостеприимство! Воспоминания о нашей конференции надолго будут в моей памяти! Увидимся на IV международный конференции «Фольклор палеоазиатских народов!» Тирон Е.Л. - к.и., научный сотрудник Института филологии СО РАН, сектор фольклора народов Сибири, г. Новосибирск. Согласно древнему поверью юкагиров, также являющихся представителями палеоазиатских народов, любой начатый рассказ нельзя прерывать где-то посередине, нужно обязательно довести его до конца. Традиция проведения конференций, посвящённых изучению и сохранению фольклора коренных малочисленных народов Севера – это тоже своего рода рассказ, начатый в 2003 и в 2016 годах в Якутии, продолженный в 2019 на Сахалине. Это тот рассказ, который требует обязательного продолжения. И оно непременно будет: традиционная культура никогда не растворится в истории, не «станет ветром».
|
/ Фотогалерея Мастер-класс хореографа, специалиста по танцам народов Севера, Вячеслава Нилова, октябрь 2007 г.
/ Достижения Лауреат международной премии им. Витуса Лауреат конкурса социальных инвестиций «Корпоративный донор России – 2008» Первое место на Дальневосточном международном фестивале «Живая нить времен» |
